Komiks k DLC bude v úterý
V úterý 14. září začne Valve vydávat komiks k novému DLC pro Left 4 Dead a Left 4 Dead 2. V úterý se tedy můžete těšit na jednu ze čtyř částí. S překladem do češtiny to bude chvíli trvat, pokud bude mít komiks 25 stránek, tak počítám zhruba 2-3 dny. Je to celkem důležitá část nového DLC a chci abyste měli kvalitní zpracování a překlad, pokud má někdo zkušenosti s překládáním komiksů či mangou, ať se mi prosím ozve na ICQ: 386822461, děkuju. A nakonec obaly všech čtyř částí
Tags: DLC, komiks, The Sacrifice
11.09.2010 9:02
Už se nemůžu dočkat! 🙂
11.09.2010 9:08
prboha ta chvYle je udesna teda 😀 jinak uz se tesim 🙂
11.09.2010 12:01
Už jsem o tom infomroval cz/sk komiksové fórum, kde se amaterské překlady tvoří jako na běžícím páse včetně hodně kvalitního letteringu, takže by se někdo ozvat mohl. pokud ne, tak bych mohl pomoct někoho od tama sehnat, třeba jen k té editaci, jsi-li schopný udělat překlad.
11.09.2010 12:13
Super 🙂
už se také těším..
11.09.2010 18:10
Máte v plánu na tyto stránky umístit českou verzi?
11.09.2010 18:46
Billa zabije tank? S kamošom tam vidíme ruku Tanka….
11.09.2010 20:07
Neeee, tank mu jen típne cigaretu.
12.09.2010 5:44
a ja tam toho tanka nevidim ze 🙂
12.09.2010 9:22
Nééééé billé tvou cigaretu nééééé.
12.09.2010 10:38
KOvas přečti si ten text
12.09.2010 19:06
Tak ty obaly jsou mrtě krutý !!!! Billa s tankem mám už na ploše 🙂
12.09.2010 19:27
Bill = what a badass;)
14.09.2010 13:24
a pak ze k duchodcum nemuzeme mit uctu 😉
14.09.2010 22:14
nooo, už to vyšlo… hned prve strany smrť Billa…
14.09.2010 22:43
A kdy to bude přeložené se ví? 🙂 ,bude to hozené na týhle stránce?
15.09.2010 5:11
Jarago ty jeden spoileristo…
15.09.2010 5:45
Mno a kdy ze vyjde to DLC vubec? komics udajne vysel vcera tak snad brzo… 🙂
15.09.2010 12:08
Jarago ty idiote, už jsem tě jednou upozorńoval. Jsi tak tupý nebo zlý? No je to celkem ve výsledku jedno, ale pro příště si svoje objevy nech, nebo s nimi okouzluj podobně vyzrálé jedince sobě podobné.Děkuji.
15.09.2010 12:34
klídek ved som len napísal čo je na prvých 3 stranách, nenapísal som obsah ani ako zomrel 😛
15.09.2010 12:56
gabor.lakatos: Těžko přesně říct. Slibovali to na řijen.. Ale jestli znáš pojem Valve time 🙂
15.09.2010 13:34
Francis na začátku komiksu mi lehce připomíná situaci když hraju já 😀
15.09.2010 13:46
No na l4d blogu už je napsaný, kdy to výjde..Ale zas to můžou oddálit
“The Sacrifice” DLC will be available for both Left 4 Dead 1 and Left 4 Dead 2 on October 5th for PC, Xbox 360 and Mac.“
A taky by to tak vyšlo.. Každý úterý jeden díl komiksu a na 5 října by vyšel poslední díl s Billem a rovnou i dlc
16.09.2010 9:23
takovy hloupaty dotaz..kde ten komix najdu? 😀
16.09.2010 9:32
Ono je moc náročný použít google. Originál je tu: http://www.l4d.com/comic/
16.09.2010 9:35
http://www.l4d.com/comic/ Na tehle strance se postupne budou objevovat i dalsi casti 😉 . Rozhodne to stoji za precteni.
16.09.2010 9:50
jojo nasel jsem to asi 2 minuty potom co jsem to napsal 😀
16.09.2010 10:54
Já potřebuju češtinu bude se to překládat nebo ne???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,,
18.09.2010 10:03
jo.
18.09.2010 10:15
o tom komixu by mela byt samostatna novinka a naky reci k tomu a ze to dlc vyjde patyho rijna predbezne
18.09.2010 12:21
Viac o DLC
http://www.blog.bentel-ke.sk/index.php/left4dead-2/61-novinky/198-nove-dlc-the-sacriface.html
19.09.2010 10:33
Nějak Ti nejde odkaz…
19.09.2010 11:45
udh: Jak jsem se dozvěděl, tak ten komix zatím nikdo odsud nepřekládá.
19.09.2010 16:06
Malé podzimní překvapení! Komu to docvakne?
19.09.2010 19:13
Jestli jsi to sem někde fláknul, tak to prostě nevidím.
19.09.2010 22:11
Hmm TIP:: neni to ta vec jmenem stitek? jestli jo chci cookies;)
16.11.2010 7:23
Takze som nasiel preklad >>> http://forum.battleforce.cz/viewtopic.php?f=9&t=633